Auszug aus: Den Glauben vertiefen
Aus den Schriften Bahá’u’lláhs, `Abdu’l-Bahás zusammengestellt von der Forschungsabteilung des Universalen Hauses der Gerechtigkeit.
BAHÁ’Í-VERLAG
Nach der englischen Vorlage: The Importance of Deepening our Knowledge and Understanding of the Faith, January 1983, compiled by The Research Department
of the Universal House of Justice, ins Deutsche übersetzt.
CIP-Kurztitelaufnahme der Deutschen Bibliothek
Hofheim-Langenhain: Bahá’í-Verlag, 1984
(c) Bahá’í-Verlag GmbH
D-6238 Hofheim-Langenhain 1984-141
ISBN 3.87037.150.1
INHALT
Aus den Schriften Bahá’u’lláhs 7
Aus den Schriften `Abdu’l-Bahás 17
Aus Ansprachen `Abdu’l-Bahás 27
Aus den Schriften Bahá’u’lláhs
1. Sprecht die Verse Gottes jeden Morgen und jeden Abend. Wer sie nicht spricht, der bricht das Ehrenwort, das er dem Bunde Gottes und Seinem Testament gegeben, und wer sich heute davon abkehrt, hat sich fürwahr seit ewigen Zeiten von Gott abgekehrt. Fürchte Gott, o Schar Meiner Diener!224
2. Würde ein Mensch die Süße der Worte kosten, welche die Lippen des
Allbarmherzigen zu äußern beliebten, und wären die Schätze der Erde in seinem Besitz, so würde er auf sie allesamt verzichten, um die Wahrheit auch nur eines der Gebote zu verteidigen, die über dem Tagesanbruch Seiner großmütigen Fürsorge und Güte leuchten.225
3. Wer den süßen Duft des Allbarmherzigen verspürt und den Quell dieser Äußerung erkennt, wird offenen Auges die Pfeile des Feindes willkommen heißen, damit er die Wahrheit der Gesetze Gottes unter den Menschen begründe. Gut steht es um den, der sich dorthin wendet und die Bedeutung Seines entscheidenden Gebotes erfasst.226
4. Versenkt euch in das Meer Meiner Worte, damit ihr seine Geheimnisse ergründen und alle Perlen der Weisheit entdecken möget, die in seinen Tiefen verborgen liegen. Hütet euch, dass ihr nicht wankend werdet in eurem Entschluss, die Wahrheit dieser Sache anzunehmen einer Sache, durch welche Gott die Möglichkeiten Seiner Macht offenbart und Seine höchste Herrschaft errichtet hat. Eilt freudestrahlenden Angesichts hin zu Ihm! Dies ist der unveränderliche Glaube Gottes, ewig in der Vergangenheit, ewig in der Zukunft. Lasst den,
der sucht, zu ihm gelangen! Was aber den betrifft, der ihn zu suchen verschmäht wahrlich, Gott ist der Selbstgenügsame, erhaben über jede Not Seiner Geschöpfe.227
5. Lest jeden Tag die von Gott offenbarten Verse. Selig ist der Mensch, der sie spricht und darüber nachdenkt. Wahrlich, er gehört zu denen, um die es gut steht.1
6. Versammelt euch in größter Freude und Verbundenheit und lest die Verse, die der barmherzige Herr offenbarte. So werden sich die Tore zu wahrer Erkenntnis vor eurem inneren Wesen auftun, und ihr werdet fühlen, wie sich eure Seelen mit Standhaftigkeit, eure Herzen mit strahlender Freude füllen.1
7. Lest Meine Verse mit strahlender Freude. Wahrlich, sie ziehen euch zu Gott hin und machen euch fähig, euch von allem außer Ihm loszulösen. So ermahnen euch Gottes heilige Schrift und diese leuchtende Tafel.1
8. Wer die Tiefen der Meere, die diese erhabenen Worte bergen, durchforscht und ihren Sinn ergründet, von dem kann gesagt werden, dass er einen Schimmer der unaussprechlichen Herrlichkeit entdeckt, die dieser mächtigen, dieser erhabenen, heiligsten Offenbarung verliehen ist.228
9. Wisse, dass nach dem, was dein Herr, der Herr aller Menschen, in Seinem Buche verfügt hat, die Gnadengaben, die Er der Menschheit gewährt, unendlich weitreichend sind und immer bleiben werden. Die erste und vornehmste unter den Gaben, die der Allmächtige den Menschen verliehen hat, ist die des Verstandes. Seine Absicht bei der Verleihung einer solchen Gabe ist allein die, Sein Geschöpf zu befähigen, den einen, wahren Gott zu erkennen und anzuerkennen gepriesen sei Seine Herrlichkeit! Diese Gabe gibt dem Menschen die Kraft, in allen Dingen die Wahrheit herauszufinden; sie führt ihn zu dem, was recht ist, und hilft ihm, die Geheimnisse der Schöpfung zu entdecken.229
223Alle Textstellen sind Auszüge aus noch nicht übersetzten Sendschreiben oder neue Übersetzungen von bereits veröffentlichten Texten, sofern kein Quellennachweis der Veröffentlichung gegeben ist.
224Kitáb-i-Aqdas, Über die Macht des Gebets, S. 5
225Ährenlese, 155:3
226Ährenlese, 155:6
227Ährenlese, 70:2
228Ährenlese, 6:3
229Ährenlese, 95:1
10. Es ist die Pflicht eines jeden Menschen mit Einsicht und Verständnis, danach zu streben, das hier Niedergeschriebene in die Wirklichkeit und die Tat umzusetzen…230
11. Aus dem erhabenen Quell, aus dem Wesen Seiner Gunst und Güte hat Er alles
Erschaffene mit einem Zeichen Seiner Erkenntnis betraut, auf dass keines Seiner Geschöpfe davon ausgeschlossen sei, seinen Anteil von dieser Erkenntnis kundzutun, jedes nach seiner Fähigkeit und nach seinem Rang. Dieses Zeichen ist der Spiegel Seiner Schönheit in der Welt der Schöpfung. Je größer der Eifer ist, der aufgewendet wird, diesen erhabenen, edlen Spiegel zu verfeinern, desto getreuer wird er die Herrlichkeit der Namen und Eigenschaften Gottes
widerspiegeln und die Wunder Seiner Zeichen und Seiner Erkenntnis offenbaren können…Es kann keinen Zweifel geben, dass durch die Anstrengungen, die jeder Mensch bewusst unternimmt, und durch den Einsatz seiner geistigen Fähigkeiten dieser Spiegel vom Schmutz irdischer Befleckung so gereinigt und von teuflischem Wahn so befreit werden kann, dass er den Auen ewiger Heiligkeit nahen und die Höfe immerwährender Gemeinschaft erreichen kann.231
12. Singe die Verse Gottes, o Mein Diener, die du empfangen hast, wie jene sie singen, die Ihm nahe sind, damit die Süße deiner Weise deine eigene Seele entflamme und die Herzen aller Menschen anziehe. Wer zurückgezogen in seiner Kammer die von Gott offenbarten Verse spricht, wird erfahren, wie die Engel des Allmächtigen den Duft der Worte, die sein Mund ausspricht, überallhin verbreiten und das Herz jedes rechtschaffenen Menschen höher schlagen lassen. Mag er sich auch zunächst dieser Wirkung nicht bewusst werden, muss doch die Kraft der ihm gewährten Gnade früher oder später ihren Einfluss auf seine Seele üben. So
sind die Geheimnisse der Offenbarung Gottes durch den Willen Dessen, der Urquell aller Macht und Weisheit ist, verfügt worden.232
13. O Meine Diener! Meine heilige, Meine von Gott verordnete Offenbarung mag mit einem Meere verglichen werden, in dessen Tiefen zahllose Perlen von hohem Wert und unübertrefflichem Glanz verborgen sind. Es ist die Pflicht eines jeden Suchers, sich zu mühen und danach zu streben, die Küsten dieses Meeres zu erreichen, auf dass er entsprechend dem Eifer seines Suchens und seiner Anstrengungen an solchen Wohltaten teilhabe, wie sie in Gottes unabänderlichen, verborgenen Tafeln vorherbestimmt sind.233
14. O Meine Diener! Durch Gottes Macht und Kraft, aus den Schätzen Seiner Erkenntnis und Weisheit habe Ich die Perlen, die in den Tiefen Seines ewigen Meeres verborgen lagen, ans Licht gebracht und euch offenbart. Ich habe die Himmelsdienerinnen geheißen, unter dem Schleier der Verborgenheit hervorzutreten, und habe sie mit Meinen Worten bekleidet, Worten von vollendeter Kraft und Weisheit. Ich habe überdies mit der Hand göttlicher Macht den erlesenen Wein Meiner Offenbarung entsiegelt und seinen heiligen, seinen verborgenen Moschusduft über alles Erschaffene verbreitet. Wer außer euch selbst ist schuld, wenn ihr es verschmäht, von einem so breiten Strom der höchsten, allumfassenden Gnade Gottes, von einer so hellen Offenbarung Seiner strahlenden Barmherzigkeit beschenkt zu werden?234
15. Würde ein Mensch in seinem Herzen darüber nachdenken, was die Feder des
Höchsten offenbart hat, und von der Süße dieser Offenbarung kosten, so würde er sich gewisslich seiner eigenen Wünsche ledig und befreit fühlen, völlig dem Willen des Allmächtigen ergeben. Glücklich der Mensch, der eine so hohe Stufe erreicht und sich nicht selbst einer so reichen Gnade beraubt!235
16. Jetzt ist der Augenblick gekommen, dich mit den Wassern der Loslösung, die aus der Erhabensten Feder flossen, zu reinigen und über das, was immer wieder herniedergesandt und offenbart wurde, nachzudenken. Dann strebe danach, soweit es in deinen Kräften steht, das Feuer der Feindschaft und des Hasses, das den Völkern dieser Welt im Herzen schwelt, mit der Macht der Weisheit und der Kraft deiner Worte zu löschen. Die göttlichen Boten wurden herabgesandt, ihre Bücher wurden offenbart, damit die Erkenntnis Gottes vertieft und Einheit und Brüderlichkeit unter den Menschen gefördert werden.236
230Ährenlese, 117
231Ährenlese, 124:2,3
232Ährenlese, 136:2
233Ährenlese, 153:5
234Ährenlese, 153:7
235Ährenlese, 163:4
17. Wisse, dass der in Wahrheit ein Gebildeter ist, der Meine Offenbarung annimmt, vom Weltmeer Meines Wissens trinkt und sich in die Lüfte Meiner Liebe aufschwingt, der alles außer Mir von sich wirft und sich mit festem Griff an das hält, was vom Reiche Meines wunderbaren Wortes herabgesandt ist. Er ist fürwahr wie ein Auge für die Menschheit und wie der Geist des Lebens für den Körper der ganzen Schöpfung. Verherrlicht sei der Allbarmherzige, der ihn erleuchtet und sich aufmachen lässt, dieser großen, mächtigen Sache zu dienen. Wahrlich, solch ein Mensch ist gesegnet von den Scharen der Höhe und den Bewohnern des Tabernakels der Größe, die Meinen versiegelten Wein trinken in Meinem Namen, der Allmächtige, der Allmachtvolle.237
18. Neigt euer Ohr den Worten dieses Ungelehrten, mit denen Er euch vor Gott, den Immerbestehenden, ruft. Besser ist dies für euch als alle Schätze der Erde könntet ihr es doch begreifen.238
19. So verweilet denn mit festem und standhaftem, dem unbeirrbaren Auge Gottes entsprungenem Blick auf dem Horizonte göttlichen Wissens und sinnet über diese vollkommenen Worte nach, die der Ewige offenbart hat, damit euch die Geheimnisse göttlicher Weisheit, die bislang hinter dem Schleier der Herrlichkeit verborgen und im Heiligtum Seiner Gnade verschlossen sind, offenbar werden.239
20. Da nun klar aufgezeigt ist, dass nur die in die göttlichen Geheimnisse Eingeweihten die Gesänge des Himmelsvogels verstehen können, hat jedermann die Pflicht, angesichts der Schwierigkeiten im Gottesglauben und der dunklen Andeutungen in den Aussprüchen der Morgendämmerung der Heiligkeit, bei den im Herzen Erleuchteten und in den Schatzkammern göttlicher Geheimnisse Erleuchtung zu suchen. So werden diese Geheimnisse enträtselt: nicht mit der Hilfe erworbenen Wissens, sondern einzig durch den Beistand Gottes und die Ausgießungen Seiner Gnade. “ Fraget daher die Hüter der Schriften, wenn ihr es
selbst nicht wisst. „240, 241
21. Seine Worte verstehen, die Laute der Himmelstauben begreifen das ist in keiner Weise von menschlichem Wissen abhängig. Es hängt nur von der Reinheit des Herzens ab, von der Keuschheit der Seele, der Freiheit des Geistes.242
22. O mein Bruder, wir sollten unsere Augen öffnen, über Sein Wort nachsinnen und im Schatten der Manifestationen Gottes Zuflucht suchen, auf dass wir, durch die untrüglichen Ratschläge des Buches gewarnt, die Ermahnungen, die auf den heiligen Tafeln verzeichnet sind, sorgfältig beachten, den Offenbarer der Verse nicht bekritteln, uns selbst völlig Seiner Sache weihen und mit ganzem Herzen Sein Gesetz auf uns nehmen. So werden wir in den Hof Seiner Barmherzigkeit eintreten und an der Küste Seiner Gnade Wohnung finden. Er, wahrlich, ist barmherzig und vergibt Seinen Dienern.243
23. Der Wein der Entsagung muss getrunken werden, die erhabenen Höhen der Loslösung sind zu ersteigen, und tief ist über die Worte nachzusinnen: “ Eine Stunde Nachdenkens ist mehr wert als siebzig Jahre frommer Andacht. “ So wird das Geheimnis des nichtswürdigen Betragens der Menschen enthüllt, die Liebe und Sehnsucht nach Wahrheit bekunden, aber die Anhänger der Wahrheit verfluchen, sobald Er sich offenbart hat.244
236Brief an den Sohn des Wolfes, S. 27
237Brief an den Sohn des Wolfes, S. 81
238Brief an den Sohn des Wolfes, S. 116
239Das Buch der Gewissheit, S. 21
240Qur’án, 16:43
241Das Buch der Gewissheit, S. 129
242Das Buch der Gewissheit, S. 140
243Das Buch der Gewissheit, S. 144
24. Sinne nach über das, was herniedergeströmt ist vom Himmel des Willens deines Herrn, des Quells aller Gnade, damit du die gewollte Bedeutung begreifest, die in den geweihten Tiefen der heiligen Schriften verwahrt ist.245
25. Die geheiligten Seelen sollten in ihren Herzen über die Lehrmethoden nachdenken und nachsinnen. Aus den Texten dieser wundersamen, himmlischen Schriften sollten sie Sätze und Abschnitte auswendig lernen, die sich auf verschiedene Gegebenheiten beziehen, damit sie im Verlauf ihrer Ansprachen göttliche Verse wiedergeben können, sooft es die Gelegenheit erfordert, da diese heiligen Verse ja das kraftvollste Elixier, der größte, mächtigste Talisman sind. So machtvoll ist ihr Einfluss, dass dem Hörer kein Grund zum Wankelmut bleibt. Ich schwöre bei Meinem Leben! Dieser Offenbarung ist solche Macht
eigen, dass sie als Magnet auf alle Völker und Geschlechter der Erde wirkt. Wer innehält, um mit Bedacht nachzusinnen, wird erkennen, dass es für keinen einen Ort gibt oder geben kann, dahin er fliehen könnte.246
26. So erfülle denn meine Seele, o mein Gott, mit dem wundersamen Gedenken an Dich, auf dass ich Deinen Namen verherrliche. Zähle mich nicht zu denen, die Deine Worte lesen und doch versäumen, Deine verborgene Gabe zu finden, die nach Deinem Ratschluss darin enthalten ist, die Seelen Deiner Geschöpfe und die Herzen Deiner Diener neu zu beleben.247
244Das Buch der Gewissheit, S. 157
245Botschaften aus `Akká, 9:20
246Botschaften aus `Akká, 13:19
247Gebete und Meditationen, S. 64
Aus den Schriften Abdu’l-Bahás
27. Und unter allen Geschöpfen hat Er den Menschen erkoren, ihm Seine wunderbarste Gabe zu schenken, und hat ihm ermöglicht, die Gnadengaben der Himmlischen Heerscharen zu erlangen. Diese kostbarste Gabe ist, Seine unfehlbare Führung zu erlangen, damit das innerste Wesen des Menschseins zur Nische für diese Lampe werde. Wenn dieses Licht mit seinem Strahlenglanz auf das klare Glas des Herzens trifft, lässt es die Reinheit des Herzens noch heller als zuvor aufflammen und Geist und Seele der Menschen herrlich erleuchten. Die höchste Führung hängt von Kenntnissen und Weisheit ab und vom Wissen um die Geheimnisse der heiligen Worte. Daher müssen die Geliebten Gottes, ob jung oder alt, ob Mann oder Frau, jeder nach seinen Fähigkeiten bestrebt sein, auf den verschiedensten Gebieten Wissen zu erwerben und ihr Verständnis für die Geheimnisse der heiligen Bücher, ihre Fertigkeit im Umgang mit den göttlichen Beweisen und Zeugnissen zu vertiefen.248
28. Wenn eure Herzen völlig zu dem einen wahren Gott hingezogen sind, werdet ihr göttliches Wissen erlangen, für die Beweise und Zeugnisse empfänglich werden und die frohe Botschaft über die Offenbarung des Allbarmherzigen in Seiner Schönheit, wie sie in den himmlischen Schriften erwähnt ist, auswendig lernen. Dann werdet ihr sehen, wie wunderbar Seine Bestätigung ist, wie gnädig Seine Hilfe.1
29. Es ist unbedingt erforderlich, Wissen um die göttlichen Zeichen und Zeugnisse zu erlangen und sich mit überzeugenden Beweisen für die Offenbarung von Gottes strahlendem Licht vertraut zu machen. Die Studiengruppe, die du organisiert hast, hat dem Herzen `Abdu’l-Bahás viel Glück und Freude gebracht. Du musst dich sehr bemühen, musst beharrlich und beständig sein, damit so Gott will durch den Lebensodem Seiner Barmherzigkeit die Seelen so erzogen werden, dass sie wie strahlende Lichter in der Versammlung göttlichen Wissens und Verstehens leuchten. Diese Angelegenheit ist höchst wichtig. Sie ist für jeden bindend und muss als Verpflichtung angesehen werden.1
30. Du erweisest wahrlich der Sache Gottes jetzt einen großen Dienst bei ihrer Begründung, da die Förderung Seiner Religion, die Erweckung des Volkes, die Verbreitung der göttlichen Lehren und die Erziehung der Menschheit den Eckpfeiler ihres Bauwerkes bilden. All dies hängt davon ab, dass die Freunde in der Lehrarbeit geschult sind. Ich flehe zu Gott, du mögest binnen kurzer Zeit fähig sein, die Kinder des Paradieses Abhá mit den göttlichen Geheimnissen und Wahrheiten vertraut zu machen und die Schleier eitlen Wahns zu zerreißen, damit jedes von ihnen ein gewandter Redner wird und viele andere zur Sache Gottes führen kann. Dann wird der Strom himmlischer Gnadengaben offenbar werden, die
unsichtbaren Heerscharen des Königreiches, gerüstet mit überzeugenden Zeichen und Beweisen, werden die Menschenherzen in ihrer innersten Wirklichkeit, ihrem Kernbereich erobern, wie ein einziges Samenkorn, das sich zu sieben Ähren entfaltet.1
31. An diesem Tag ist nichts wichtiger als die Ausbildung und das Studium klarer Zeugnisse und überzeugender, himmlischer Beweisführungen; denn darin liegt der Quell des Lebens, der Pfad der Erlösung.1
32. Die Unterrichtsmethode, die du ausgearbeitet hast mit dem Beweis der Existenz und Einheit Gottes, des Herrn der Ewigkeit, beginnen, dann die von den Propheten und Boten verkündete Sendung als rechtskräftig nachweisen und schließlich die Zeichen und Wunder des Weltalls erklären ist überaus annehmbar. Du solltest entsprechend verfahren. Der Herr der Herrlichkeit wird sicherlich Seine Bestätigung gewähren. Den Text der heiligen Sendschreiben und der deutlichen Worte und Erklärungen auswendig lernen, ist höchst lobenswert. Bemühe dich aufs äußerste zu erziehen, zu erklären und zu unterrichten.1
33. Jede Versammlung, die dazu dient, das Gedenken der Schönheit Abhá zu feiern und dem Vortrag der Worte Gottes zu lauschen, ist in der Tat ein Rosengarten des Königreichs und wird vom Lebenshauch der Heiligkeit aus der unsichtbaren Welt gestärkt, ist doch die Ausgießung göttlicher Gnade das Licht einer solchen Zusammenkunft und wird doch der Strahlenglanz Seiner Barmherzigkeit darin offenbar. Ich flehe zu Gott, Er möge diese leuchtenden Gesichter befähigen, in der Versammlung des Reiches der Heiligkeit hell zu strahlen, und möge diese entzückten Wesen im Himmel Seines Erbarmens versammeln, damit sie inmitten der Himmlischen Heerscharen die Verse göttlicher Einheit singen, im Königreich Abhá die Weisen Seines Lobpreises und Seiner Verherrlichung ertönen lassen, im Reich der Höhe die Stimme des Frohlockens, im Paradies Abhá den Ruf des Jubels und der Begeisterung erheben.1
248Ziele der Kindererziehung, S. 18
34. O du Geliebter `Abdu’l-Bahás! Zweifellos bist du eifrig damit beschäftigt, der Sache zu dienen. Du hältst in den Versammlungen der Freunde beredte Ansprachen und erklärst die göttlichen Geheimnisse. Diese Mühen werden Seinen göttlichen Beistand in Strömen herabkommen lassen und, einem Magneten gleich, die göttlichen Gnadengaben anziehen. Ich hoffe aufrichtig, dass der belebende Odem des Heiligen Geistes dich täglich stärke und befähige, immer beredtere Ansprachen zu halten.1
35. … Der Báb sagte: “ Sollte an diesem Tag eine winzige Ameise wünschen, von einer solchen Macht beseelt zu sein, dass sie die dunkelsten, verwirrendsten Abschnitte des Qur’án enträtseln könnte, so würde ihr Wunsch zweifellos erfüllt werden, schwingt doch im innersten Wesen alles Erschaffenen das Geheimnis ewiger Macht. “ Wenn eine so hilflose Kreatur mit einer derart hohen Fähigkeit begabt werden kann, wieviel wirksamer muss dann die Kraft sein, die durch die überströmende Gnade Bahá’u’lláhs entbunden wird! …
Darum, o ihr erleuchteten jungen Menschen, strebt bei Tag und Nacht danach, die Mysterien des Verstandes und des Geistes zu enträtseln und die Geheimnisse des Tages Gottes zu erfassen. Erforscht selbst die offensichtlichen Zeichen, dass der Größte Name erschienen ist.249
36. Wäre es möglich, dass in jeder Stadt einige erwachte Seelen bei günstiger Gelegenheit eine Versammlung abhielten, um regelmäßig Gottes Zeugnisse und Beweise darzulegen, so trüge dies viel dazu bei, der Menschen Bewusstsein zu erweitern, vorausgesetzt jedoch, dass das Gespräch bei diesem einen Thema bleibt.250
37. Es geziemt einem jeden von uns, Tag und Nacht die persischen wie auch die arabischen Verborgenen Worte zu sprechen, inbrünstig darum zu beten und unter Tränen zu flehen, dass wir befähigt werden, nach diesen göttlichen Ratschlägen zu leben. Diese heiligen Worte sind nicht offenbart worden, um gehört, sondern um verwirklicht zu werden.1
38. Wir sollten die Verborgenen Worte auswendig lernen, den Ermahnungen des
unvergleichlichen Herrn folgen und so leben, wie es unserem Dienst an der Schwelle des einen wahren Gottes ziemt.1
39. Sei in dir gewiss: Wenn du dein Leben in Übereinstimmung mit den Verborgenen Worten führst, die auf persisch und auf arabisch offenbart sind, so wirst du eine Fackel der brennenden Gottesliebe, eine Verkörperung der Demut und Bescheidenheit, der Selbstaufgabe und der Selbstlosigkeit.1
40. Die Verborgenen Worte sind ein Schatz an göttlichen Geheimnissen. Wenn du über ihren Inhalt nachdenkst, werden sich die Tore zu diesen Geheimnissen auftun.1
41. Danke Gott, dass du durch die göttlichen Lehren zu guter Letzt beides in höchstem Maße erhalten hast, das äußere wie das innere Auge, dass du fest in der Gewissheit und im Glauben gegründet bist. Ich hoffe sehr, dass auch andere erleuchtete Augen und hörende Ohren bekommen und ewiges Leben erlangen …251
42. Lest die Verborgenen Worte, denkt über ihre innere Bedeutung nach und handelt danach. Lest mit größter Aufmerksamkeit die Sendschreiben Tarázát, Kalimát, Tajallíyát, Ishráqát und Bishárát252 und erhebt euch, wie in den himmlischen Lehren geboten wurde. So sei jeder von euch wie eine leuchtende Kerze der Anziehungspunkt, wo immer Menschen zusammenkommen, und wie ein Blumenbeet sollt ihr süßen Duft verbreiten.253
249Ziele der Kindererziehung, S. 81
250Bahá’í-Versammlungen und Neunzehntagefest, S. 11
251Selections from the Writings of `Abdu’l-Bahá, 15:2
252Bahá’u’lláh, Botschaften aus `Akká, Kapitel 4, 6, 5, 8 und 3
43. Richte deine Aufmerksamkeit auf die heiligen Sendschreiben. Lies das Ishráqát, das Tajallíyát, die Worte des Paradieses, die Frohen Botschaften, das Tarázát,254 das Heiligste Buch255. Dann wirst du sehen, dass diese himmlischen Lehren heutzutage das Heilmittel für eine kranke, leidende Welt, heilender Balsam für die Wunden am Körper der Menschheit sind. Sie sind der Geist des Lebens, die Arche der Erlösung, der Magnet, ewige Herrlichkeit anzuziehen, die dynamische Kraft, das innerste Wesen des Menschen anzuspornen.256
44. Wir erfahren, dass die Sendschreiben Ishráqát, Tarázát, Bishárát, Tajallíyát und
Kalimát257 übersetzt und in jenen Gebieten veröffentlicht worden sind. In diesen
Sendschreiben findet ihr ein Modell dafür, wie man sein und leben soll.258
45. Wenn eine Versammlung mit größter Liebe vorbereitet wird, wenn die Anwesenden ihr Angesicht dem Reiche Gottes zuwenden, wenn das Gespräch die Lehren Gottes betrifft und die Anwesenden Fortschritte machen lässt dann ist dies eine Versammlung des Herrn, und die festliche Tafel kommt vom Himmel hernieder.259
46. Wann immer eine Gruppe von Menschen an einem Versammlungsort
zusammenkommt, Gott zu verherrlichen, wann immer sie über die Geheimnisse Gottes sprechen, wird ohne Zweifel der Odem des Heiligen Geistes sanft über sie wehen, und jeder wird sein Teil davon empfangen.260
47. O du wahrer Freund! Lies die Lehren des Geistes in der Schule Gottes und lerne von der Liebe Lehrer die tiefsten Wahrheiten. Suche nach den Geheimnissen des Himmels und sprich von der überströmenden Gnade und Gunst Gottes.261
48. Es gibt bestimmte Pfeiler, die als unerschütterliche Stützen des Glaubens Gottes
errichtet sind. Der mächtigste davon ist Bildung, der Gebrauch des Verstandes, die
Erweiterung des Bewusstseins, die Einsicht in die Wirklichkeiten des Weltalls und in die verborgenen Geheimnisse des Allmächtigen Gottes.262
49. Du fragst mich über den Erwerb von Wissen: Lies die Bücher und Sendschreiben
Gottes und die Aufsätze, die geschrieben wurden, die Wahrheit dieses Glaubens darzulegen. Zu ihnen gehören der Íqán, der ins Englische übersetzt worden ist, die Werke von Mírzá `Abu’l-Fadl und einigen anderen Gläubigen. In Zukunft wird eine große Anzahl heiliger Sendschreiben und anderer heiliger Schriften übersetzt werden, und du solltest auch diese lesen. Desgleichen erbitte von Gott, dass die Liebe zu Ihm wie ein Magnet das Wissen um Ihn auf dich ziehe. Ist eine Seele in allen Dingen geheiligt, gereinigt und geweiht, so werden sich die Tore des Wissens um Gott weit vor ihren Augen öffnen.263
50. Es ist eure Pflicht, in eurem Herzen nachzusinnen und Seine Worte zu bedenken, Ihn demütig anzurufen und euer Selbst in Seiner himmlischen Sache beiseitezulegen. Dies wird euch zu Zeichen der Führung unter der Menschheit machen, zu strahlenden Sternen, die vom allhöchsten Horizonte scheinen, zu mächtigen Bäumen im Paradies Abhá.264
253Selections from the Writings of `Abdu’l-Bahá, 17:3
254Bahá’u’lláh, Botschaften aus `Akká, Kapitel 8, 5, 6, 3 und 4
255Bahá’u’lláh, Kitáb-i-Aqdas; vgl. Synopsis and Codification
256Selections from the Writings of `Abdu’l-Bahá, 29:11
257Bahá’u’lláh, Botschaften aus `Akká, Kapitel 8, 4, 3, 5 und 6
258Selections from the Writings of `Abdu’l-Bahá, 37:10
259Selections from the Writings of `Abdu’l-Bahá, 47:1
260Selections from the Writings of `Abdu’l-Bahá, 56; Bahá’í-Versammlungen und Neunzehntagefest, S. 10
261Selections from the Writings of `Abdu’l-Bahá, 72:1
262Selections from the Writings of `Abdu’l-Bahá, 97:1
263Selections from the Writings of `Abdu’l-Bahá, 160:3
264Selections from the Writings of `Abdu’l-Bahá, 199:3
51. O Dienerin Gottes! Singe die Worte Gottes, sinne darüber nach und setze sie in Taten um. Ich bitte Gott, Er möge dich im Königreich des Lebens für immer und ewig eine hohe Stufe erreichen lassen.265
52. Haltet Versammlungen, lest und singt die himmlischen Lehren, damit jene Stadt mit dem Lichte der Wirklichkeit erleuchtet werde und jenes Land sich durch die Kraft des Heiligen Geistes in ein wahres Paradies wandle; denn dieses Zeitalter ist das Zeitalter des ruhmreichen Herrn, und die Weisen der Einheit und der Solidarität der Menschenwelt müssen jedes Ohr in Ost und West erreichen.266
265Tablets of `Abdu’l-Bahá, S. 85; Über die Macht des Gebets, S. 16
266Tablets of `Abdu’l-Bahá, S. 631; Bahá’í-Versammlungen und Neunzehntagefest, S. 8
Aus Ansprachen Abdu’l-Bahás
53. Vor wie nach dem Ablegen dieser irdischen Gestalt gibt es Fortschritt in der
Vollkommenheit, aber nicht in der Stufe. So finden die Lebewesen ihre Vollendung im vollkommenen Menschen. Es gibt kein höheres Lebewesen als den vollkommenen Menschen. Der Mensch kann, wenn er diese Stufe erreicht hat, in der Vollkommenheit weiter fortschreiten, nicht aber in der Stufe; denn eine höhere Stufe als die des vollkommenen Menschen die ihm erreichbar ist gibt es nicht. Allein auf der menschlichen Stufe macht er Fortschritte; denn die menschlichen Vollkommenheiten sind unbegrenzt. Wie gelehrt zum Beispiel ein Mensch auch sein mag, wir können uns immer einen noch gelehrteren vorstellen.267
54. Die Prinzipien der Lehren Bahá’u’lláhs sollten, Grundsatz für Grundsatz, sorgfältig
studiert werden, bis Verstand und Herz sie erfassen und begreifen. So werdet ihr zu
standhaften Jüngern des Lichtes, zu wahrhaft geistigen, himmlischen Soldaten Gottes, die in Persien, in Europa und der ganzen Welt die wahre Kultur erwerben und verbreiten.268
55. Der Geist, der durch die heiligen Schriften weht, stillt jeden Hunger. Gott, der Seinen Propheten die Offenbarung gibt, wird gewiss aus Seiner Fülle das tägliche Brot allen gewähren, die Ihn ergeben darum bitten.269
56. Gott sandte Seine Propheten in die Welt, um den Menschen zu belehren und zu
erleuchten, ihm das Geheimnis der Macht des Heiligen Geistes zu erklären, ferner um ihn zu befähigen, das Licht widerzuspiegeln, so dass er seinerseits Quell der Rechtleitung für andere werde. Die himmlischen Bücher, die Bibel, der Qur’án und die anderen heiligen Schriften hat Gott als Führer auf den Pfaden göttlicher Tugend, der Liebe, der Gerechtigkeit und des Friedens, dargeboten.
Darum sage ich euch: Bemühet euch, die Ratschläge dieser gesegneten Bücher zu befolgen! Richtet euer Leben so ein, dass ihr nach den euch gegebenen Beispielen Heilige des Allhöchsten werdet!270
57. Suchet dies himmlische Licht von ganzem Herzen, damit ihr fähig werdet, die
Wirklichkeiten zu verstehen, damit ihr um Gottes Geheimnisse wisset, damit die verborgenen Wege vor euren Augen sichtbar werden.
Dieses Licht lässt sich mit einem Spiegel vergleichen. Wie der Spiegel alles wiedergibt, was vor ihm ist, so zeigt dieses Licht unseren geistigen Augen alles, was in Gottes Reich besteht, und lässt die Wirklichkeiten der Dinge sichtbar werden. Mit der Hilfe dieses strahlenden Lichtes wurden alle geistigen Erklärungen der heiligen Schriften offenkundig; die Verborgenheiten in Gottes All traten zutage, und wir wurden befähigt, die göttlichen Absichten für den Menschen zu verstehen.
Ich bete, dass Gott in Seiner Barmherzigkeit eure Herzen und Seelen mit Seinem herrlichen Licht erleuchte. Dann erstrahlt jeder von euch wie ein leuchtender Stern über den dunklen Zonen dieser Welt.271
58. Ich rate euch, mit Ernst die Lehren Bahá’u’lláhs zu studieren, damit ihr mit Gottes
Hilfe wirkliche, wahrhaftige Bahá’í werdet.272
59. Wie Bahá’u’lláh erklärt, enthält jede Erscheinung ein Zeichen (von Gott). Das Zeichen des Verstandes ist geistige Versenkung. Das Zeichen der geistigen Versenkung ist Schweigen; denn es ist dem Menschen unmöglich, zwei Dinge zur gleichen Zeit zu tun; er kann nicht gleichzeitig sprechen und meditieren …
267Beantwortete Fragen, S. 230
268Ansprachen in Paris, S. 13
269Ansprachen in Paris, S. 41 f
270Ansprachen in Paris, S. 45
271Ansprachen in Paris, S. 52
272Ansprachen in Paris, S. 74
Man kann die Bezeichnung Mensch nicht auf ein Wesen anwenden, dem die Fähigkeit des Meditierens abgeht. Ohne sie wäre es nur ein Tier, ja niedriger als die wilden Tiere. Durch die Fähigkeit der Meditation erwirbt der Mensch ewiges Leben, durch sie erreicht ihn der Odem des Heiligen Geistes die Segnung des Heiligen Geistes wird ihm durch Überlegung und Meditation gegeben …
Meditation ist der Schlüssel zu den Toren der Geheimnisse. In diesem Zustand löst sich der Mensch von sich selbst; er zieht sich in diesem Zustand zurück von allen Dingen der Außenwelt. In dieser subjektiven Verfassung taucht er ein in das Meer geistigen Lebens und kann die Geheimnisse der Dinge an sich enthüllen.273
60. Gelobt sei Gott! Ihr habt den Ruf des Königreichs vernommen. Eure Augen sind
geöffnet; ihr habt euch Gott zugewandt. Eure Absicht ist es, Gott wohlzugefallen, die Geheimnisse des Herzens zu verstehen und die Wirklichkeiten zu erforschen. Tag und Nacht müsst ihr danach streben, zu den Bedeutungen des himmlischen Königreichs vorzudringen, die Zeichen des Göttlichen wahrzunehmen, euch die Gewissheit der Erkenntnis zu erwerben und euch bewusst zu werden, dass diese Welt einen Schöpfer, einen Beleber, einen Versorger, einen Baumeister hat und dies müsst ihr durch augenfällige Beweise und Zeugnisse erkennen, nicht durch Gefühle, vielmehr durch schlüssige Beweisgründe und wirkliche Schau, das heißt es so klar zu sehen, wie das äußere Auge die Sonne sieht. So könnt ihr die Gegenwart Gottes schauen und zur Erkenntnis der heiligen, göttlichen Manifestationen gelangen.274
61. Man hat mich unterrichtet, dass der Zweck eures Studienkreises darin besteht, die Bedeutungen und Geheimnisse der heiligen Schriften zu ergründen und den Sinn der göttlichen Testamente zu verstehen. Es macht mich sehr glücklich, dass ihr euch dem Königreich Gottes zuwendet und wünscht, der Gegenwart Gottes nahe zu kommen und von den Wirklichkeiten und Geboten Gottes unterrichtet zu sein. Ich hoffe, dass ihr in eurem ernsthaften Bemühen, dieses Ziel zu erreichen, fortfahrt und die heiligen Schriften Wort für Wort erforscht und studiert, damit ihr die Erkenntnis der darin verborgenen Geheimnisse erlangt. Seid nicht mit Worten zufrieden, sondern sucht die im Wortkern verborgene geistige Bedeutung zu verstehen.275
62. Mögen eure Seelen vom Lichte der Worte Gottes erleuchtet sein, möget ihr
Schatzkammern für die Geheimnisse Gottes werden, denn kein Trost ist größer, keine Glückseligkeit süßer als das geistige Verständnis der göttlichen Lehren. Wenn ein Mensch die wahre Bedeutung der Verse eines Dichters wie Shakespeare versteht, ist er zufrieden und froh. Aber wieviel größer ist seine Freude und Zufriedenheit, wenn er die Wirklichkeit der heiligen Schriften erkennt und von den Geheimnissen des Königreichs unterrichtet wird. Ich bete dafür, dass die göttlichen Segnungen täglich auf euch herniedersteigen und eure Herzen sich öffnen, um die inneren Bedeutungen des Wortes Gottes zu verstehen.276
63. Göttliches ist zu unergründlich, um in gewöhnlichen Worten ausgedrückt zu werden. Die himmlischen Lehren werden in Gleichnissen ausgedrückt, damit sie verstanden und für kommende Zeitalter aufbewahrt werden. Wenn die geistig Gesinnten sich tief in das Meer ihrer Bedeutung versenken, bringen sie die Perlen ihrer inneren Bedeutung ans Licht. Es gibt keine größere Freude, als Gottes Wort mit geistigem Sinn zu studieren.277
64. Es ist sehr gut, die Hauptaussagen und Beweisführungen der heiligen Schriften
auswendig zu lernen, diejenigen Zeichen und Beweise, die belegen, dass Bahá’u’lláh die Verheißungen der heiligen Bücher erfüllt. Diese Beweise sollten gesammelt und auswendig gelernt werden. Sobald jemand euch fragt: “ Welches sind eure Beweise? „, könnt ihr laut ausrufen: “ Hier sind sie! „278
273Über die Macht des Gebets, S. 17
274Foundations of World Unity, S. 65
275Promulgation of Universal Peace, S. 458 f
276Promulgation of Universal Peace, S. 460
277`Abdu’l-Bahá in London, S. 80
65. Lebe in Übereinstimmung mit den Lehren Bahá’u’lláhs. Lies sie nicht nur. Es besteht ein großer Unterschied zwischen der Seele, die die Worte Bahá’u’lláhs nur liest, und derjenigen, die versucht, danach zu leben. Lies die Verborgenen Worte. Denke über ihre Bedeutung nach und bringe die Gebote in deinem Leben zum Ausdruck.279
66. Die Sache Gottes gleicht einer Hochschule. Die Gläubigen sind wie Studenten. Die Hochschule ist gegründet, um Wissenschaft, Künste und Literatur zu vermitteln. Wenn die Wissenschaften fehlen und die Studenten nicht gelehrt werden, erfüllt die Hochschule ihren Zweck nicht. Die Studenten müssen die Ergebnisse ihres Studiums in ihrem Verhalten und ihren Taten zeigen, sonst haben sie ihr Leben vergeudet. Die Freunde müssen jetzt so leben und sich so verhalten, dass sie der Religion Gottes zu immer größeren Ehren und Erfolgen verhelfen. Die Sache Gottes muss für sie eine dynamische Kraft sein, die das Leben der Menschen wandelt, keine Frage von Versammlungen, Ausschüssen, sinnlosen Diskussionen, nutzlosem Wortstreit und politischen Drahtziehereien.280
67. Als erstes musst du nach Geistigkeit dürsten; dann lebe das Leben! Lebe das Leben! Lebe das Leben! Um diesen Durst zu bekommen, denke über das Leben nach dem Tode nach. Studiere die heiligen Worte, lies deine Bibel, lies die heiligen Bücher und studiere besonders die heiligen Aussagen Bahá’u’lláhs. Gebet und Meditation nimm dir für beide viel Zeit.
Dann wirst du diesen großen Durst spüren, und nur dann kannst du anfangen, das Leben zu leben!281
68. Erkenntnis ist Liebe. Studiert, hört auf die Ermahnungen, denkt nach, versucht die Weisheit und Größe Gottes zu verstehen. Der Boden muss fruchtbar gemacht werden, bevor die Saat gelegt werden kann.282
278Star of the West, Band 3, Nr. 11, S. 4
279Star of the West, Band 7, Nr. 18, S. 178
280Star of the West, Band 7, Nr. 18, S. 178
281Star of the West, Band 19, Nr. 3, S. 69
282Star of the West, Band 20, Nr. 10, S. 314; Leben als Bahá’í, S. 71